改造丹麦街:“绅士化”进程里的摇滚旧梦

  在今日世界各地的城市改造进Chéng中,有一个从法语词根演变而来的Yīng文词十分常见:“绅士化”(Gentrification)。在城市社会学中,它意指“中Shàng阶层涌入传统蓝领阶层居住区”。

  大约10年前,德国的“汉堡港新城”正在开Fā之时,我Zài当地听一位Fǎn“绅士化”的作家Christoph Twickel试图追寻城市“绅士化”的根源:公司即城市中心工业城市时Dài已属于过去,现在是“全球化城市”的年代,企业厂房都搬到了城市之Wài,因此城市需要寻找另一个心脏。在全球各地,改造之后重新焕发活力的城区并不少见,更有如伦敦的诺丁山,是从默默无闻变身金贵街区的典型。